Following the POC, we are able to leak the cgio-bin/admin.cgi source code.
From here my team got stucked for very long. We tried enumerating the file system, fuzzing the s3 buckets, trying to leak files/different versions of the s3 buckets to no avail.
It was until the end of the CTF someone shared that it is steganography 🤦♂️